Mix the patterns

אומרים שהפכים נמשכים. במקרה של הדפסים אני חושבת שזה נכון. יש לי חיבה גדולה לשילובים בלתי אפשריים של הדפסים, כאלה שלכאורה ממש לא מסדרים יחד אבל במבט שני (או שלישי) מתחילה לבצבץ איזו הרמוניה. יש משהו בדברים שאינם מובנים מאליהם שאני מאוד אוהבת.

חולצה - קיבלתי במתנה (יותר נכון, סבתא שלי קיבלה השבוע במתנה מאחותה שבארה"ב אך זה היה קטן עליה ועל כן הועבר אלי)
חצאית - יד שניה
חגורה - יד שניה
נעליים - אלדו
עגילים - אקססוריז

There is a saying that contradictions attracts each other. In the case of patterns, I believe that's true. I have a great affection toward impossible mixes of patterns. I really love it when a combination looks at first weird and sort of wrong but when you take another glance at it you start seeing the harmony.

shirt - got as a present (in fact my grandma got it as a present from her sister that lives in the US but it was too small on her, so I got it)
skirt - second hand
belt - vintage
shoes - Aldo
earrings - Accessorize

Givenchy at Jak & Jil

images from jak & jil

לא יכולתי לוותר על התמונות האלה, כבר כמה ימים שהן מסבות לי אי שקט.
אופנה במיטבה.

I had to publish these pics, I saw them a few days ago and since than I fill kind of restless. Fashion at its best.

Spinning wheel

החיים הם עניין מחזורי, יש כל הזמן עליות וירידות. כשאנחנו בשפל תמיד צריך לזכור ולהתעודד מכך שאחר כך תבוא עלייה וכאשר אנחנו למעלה צריך להעריך זאת ולדעת שאי אפשר כל הזמן לטפס. לאחרונה יוצא לי להרהר בכך הרבה דווקא משום שאני נמצאת בתקופה מצויינת.

האופנה מחזורית גם היא. לפעמים משהו שנראה מיושן ומכוער חוזר להיות פתאום ברוח הזמן ועל כן נראה לנו פתאום מוצלח ועדכני ולעתים פריט טרנדי ואופנתי הופך כעבור זמן לחסר שימוש ומשעמם.
המסקנה שלי היא שדברים טובים, כאשר הם אינם בלויים משימוש יש לשמור במעמקי הארון ושלוף אותם ברגע הנכון, אז הם נראים פתאום כה נחשקים.

כזה הוא הוסט הזה שזמן רב נראה לי כעור במיוחד ועל כן אוחסן במדף גבוה ביותר מבלי כל זכר לשימוש וכך גם החגורה הזו, שיש לי מאז שהייתי ילדה וזמן רב היא נראתה לי זרחנית מדי. שני הפריטים הללו זוכים עכשיו לעדנה מחודשת אצלי
לאחר שפינו מקום אי שם במעמקי הארון לפריטים אחרים שיצאו משימוש (עניין זמני, כמובן).

גופיה שחורה - Old Navy

חצאית - אמריקן אפרל
וסט - ישן, היה בבית
חגורה - קיבלתי במתנה מההורים כשהייתי קטנה
נעליים - Easy Spirit

Life is a like spinning wheel, there are always ups and downs. When we are in a low point we need to cheer up by the knowledge that later on things would be better. And when we're on top we must appreciate it and know we can not always go up (which means there are going to be some downs somewhere in the way). Recently I get to think about it a lot, maybe because of the good period I'm going through.

Fashion is a spinning wheel as well. Sometimes something that looks outdated and ugly becomes fashionable again and suddenly seems terrific and sometimes the most trendy item becomes after a while useless and boring.

My conclusion is that stylish items, when they are in a good condition but are not fashionable at the moment, are better to keep. put them deep in the closet and wait for the right moment, than they look so great and desirable.

Such is this vest, which for a long time I considered to be very ugly and therefore stored it at the highest shelf in the closet. Same thing with the belt. I have it since I was a child and for a long time it seemed too phosphoric. Both items are doing a comeback now into my wardrobe, making some space at the upper shelves for other clothes that are out of use. (temporarily, of course).

Black top - Old Navy
Skirt - American Apparel
Vest - old, found at home
Belt - got as a present when I was a child
Shoes - Easy Spirit

Fashion blogger

את האיור עשיתי לכבוד אחת הבלוגריות החביבות עלי, והוא עכשיו משמש כתמונת הפרופיל שלה בטוויטר. יש ניחוש מי זאת?

I made this illustration for one of my favorites fashion bloggers and now it's her profile picture on Twitter. Guess who is she

DIY necklace

אולי בגלל לימודי עיצוב האופנה המתקרבים ואולי בגלל הצורך הכלכלי לחסוך, לאחרונה יש לי משיכה עזה כלפי כל מה שנוטף ממנו ריח של "עשה זאת בעצמך". השבוע האחרון היה בסימן תכשיטים, והתוצר הראשון לפניכם. צפו לעוד.

Lately I have a strong interest in everything them seems like a DIY project. Maybe it's because my fashion design studies are getting closer and maybe it's because of the need to save. Anyway the past week has been about DIY jewelerys, that necklace is the first piece. Stay tuned for more.

Home sweet home

Random pics from the Netherlands

הולנד פשוט מדהימה! הכל כל כך שליו ופסטורלי, הנוף עוצר נשימה, המזג אוויר מושלם (כל כך כיף ללבוש ג'קט!!) והאנשים כל כך נחמדים ויפים! בינתיים לא קניתי שום דבר מהרשימה אבל קניתי כמה דברים מדליקים בשוק הפשפשים. בין הרכישות חצאית עור וצעיף פרווה(וסליחה מראש לאוהבי החיות) חוץ מזה קצת מתנות לחבר ופקעות צבעונים.

Holland is amazing! Everything is so peaceful and pastoral, the view is gorgeous, the weather is perfect and the people are so nice and pretty! So far I didn't buy anything from my wishlist but I found some other cool stuff at the flea market. Among my purchases: A leather skirt and a fur scurf (my apologies to the animal lovers) besides that I bought some presents for the boyfriend and some tulip bulbs.

בעוד מספר שעות אני טסה להולנד. לא יודעת עד כמה אצליח לעדכן משם, כי הטיול כולל בעיקר כפרים וטבע. בכל אופן יהיו לי כמה שעות באמסטרדם ועל אף שלא נראה לי שאספיק לעשות יותר מדי קניות הרכבתי לי רשימונת קטנה של דברים שהייתי רוצה לקנות. ג'קט ג'ינס טוב, שרשרת עם נוכחות ונעליים שהם בין סנדלים למגפיים.

וסט - Balmain
שרשרת כדורים - Fantasy Jewelry Box
נעלי בלרינה - Giuseppe Zanotti
צמיד - Miss Selfridge
ג'קט ג'ינס - ניו יורקר
מכנסיים - Alexander wang
שרשרת פרחונית - Butler & Wilson
תיק - ThirtyFour
נעליים שחורות - אלדו

In a few hours I'll fly to Amsterdam. I don't know if I'll be able to write new posts from there because most of the trip is going to be in the country side. Anyway for sure I'll have a few hours in Amsterdam and even though I don't think there will be enough time for shopping I made a small wish list. good bright jean jacket, a big impressive necklace, and shoes that are something between sandals and boots.

vest - Balmain
metal necklace - Fantasy Jewelry Box
ballet flats - Giuseppe Zanotti
bracelet - Miss Selfridge
jean jacket - New Yorker
pants - Alexander wang
floral necklace - Butler & Wilson
bag - ThirtyFour
black shoes - Aldo

Lanvin sunglasses, hat brooch

חולצה - מנגו
חצאית - יד שנייה
סיכת כובע - מתנה מארגנטינה
נעליים - מתאילנד
משקפי שמש - לנוין מtake a look ברמת השרון
חגורה - וינטג'

shirt - Mango
skirt - second hand
hat brooch - a present from Argentina
shoes - from Thailand
sunglasses - Lanvin
belt - vintage

Ugly pretty things דברים יפים מלוכלכים

לפעמים משהו הוא כל כך מכוער שמרוב כיעור הוא כבר נהיה יפה. אני חושבת שזה מאוד נכון לגבי החגורה הזאת שמצאתי בארון של אמא. פעם בתקופה אני עושה שם חיפוש בתקווה למצוא פריטים מדליקים, אמא כמובן בעד וייאמר לזכותה שהיא שומרת את הדברים גם כשהם כבר קטנים עליה או יצאו מהאופנה. כבר מספר פעמים יצא לי להיתקל בחגורה הזאת וכל פעם חשבתי לעצמי שהיא פשוט מזעזעת. בפעם האחרונה החלטתי שזה סוד קסמה ומאז היא חלק מהארון שלי.

גופייה - Gap
ג'ינס - ליוויס 501 ישן
נעליים - unisa
חגורה - ישנה, מהארון של אמא

Sometimes something is just so ugly that it becomes pretty. I found this belt in my mom's closet and I think it demonstrates my point exactly. Once in a while I do a search in my mom's closet, hoping to find cool pieces and every time I saw this belt I thought it's horrible. The last time I began thinking that mabey that's the magic and since than it's mine.

shirt - Gap
jeans - old 501 Levis
shoes - Unisa
belt - old, from mom's closet

Looklet, the new Polyvore?

לפני כמה ימים נתקלתי לראשונה ב LookLet, אתר שהוא סוג של Polyvore על גבי דוגמנית. בוחרים את הפנים, בוחרים את הרקע ומלבישים את הדוגמנית מכף רגל ועד ראש. נשמע מושלם? בפועל עדיין לא. לא כל הבגדים מולבשים באופן האופטימלי, במיוחד התיקים והנעליים, לכן המראה הכללי נותר מעט מאולץ. חוץ מזה מגוון הפריטים מאוד מצומצם יחסית למבחר הענק ב polyvore אבל ייתכן וזה ישתפר עם הזמן. לשיפוטכם.

A few days ago I bumped into LookLet, a site that is kind of a version of Polyvore with models. you choose the face, you choose the background and you dress the model from head to toe. Sounds perfect? Not yet. The clothes don't always fit exactly, especially the shoes and the bags, and the overall look is a bit artificial and unnatural. Besides there isn't the same variety and choice as there is in Polyvore but that might get better with time. I'll leave it to your judgment.